Лондон

110,286.00 руб.

Артикул: 94d6b7e1d3f3 Категории: ,

Описание

Книга Луи Эно (1824—1900) «Лондон» — это путеводитель по столице туманного Альбиона глазами Гюстава Доре (1832—1883). Идея увлекательного рассказа о многогранной жизни Лондона родилась у английского журналиста Уильяма Бланшара Джерролда (1826—1884). Как корреспондент английской газеты «Daily News» он много лет проработал в Париже и там в 1855 году познакомился с Гюставом Доре. Книга Джерролда с иллюстрациями великого французского художника вышла уже в 1872 году под названием «Лондон: паломничество» и включала 55 гравюр на полную страницу и 125 иллюстраций меньшего размера. Сразу после выхода Доре предложил парижскому издательству «Hachette et Cie» выпустить аналогичную книгу о Лондоне на французском языке и поручить перевод Луи Эно — журналисту, писателю, путешественнику, много раз бывавшему в Англии. Однако то, что вышло из-под его пера, нельзя назвать ни переводом, ни пересказом. Опираясь на книгу Джерролда, Эно создал текст, сопровождающий иллюстрации Доре, для французов, причем для французов обеспеченных, поскольку с самого начала предполагалось, что парижское издание будет дорогим.
В России книга издается впервые.